wpadać

wpadać: {{stl_51}}{{LABEL="twpldewpadacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wpadać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_9}} <wpaść>{{/stl_9}}{{stl_41}} (wpadnę){{/stl_41}}{{stl_7}} hineinfallen;{{/stl_7}}{{stl_41}} powietrze{{/stl_41}}{{stl_7}} hereinkommen;{{/stl_7}}{{stl_41}} oczy, policzki{{/stl_41}}{{stl_7}} einfallen;{{/stl_7}}{{stl_41}} (wbiec){{/stl_41}}{{stl_7}} hereinstürzen, hineinstürzen;{{/stl_7}}{{stl_41}} (zostać wykrytym){{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} auffliegen, erwischt werden;{{/stl_7}}{{stl_41}} (zajść w ciążę){{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} ungewollt schwanger werden;{{/stl_7}}{{stl_41}} (odwiedzić){{/stl_41}}{{stl_7}} vorbeikommen, vorbeischauen ({{/stl_7}}{{stl_9}}do{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} bei{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wpadać w{{/stl_9}}{{stl_41}} (A) fig{{/stl_41}}{{stl_7}} geraten in{{/stl_7}}{{stl_41}} (A){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wpadać w pułapkę{{/stl_9}}{{stl_7}} in die Falle gehen{{/stl_7}}{{stl_41}} (a fig){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wpadać pod samochód{{/stl_9}}{{stl_7}} unters Auto kommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wpadać na drzewo{{/stl_9}}{{stl_7}} gegen einen Baum fahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wpadać na pomysł{{/stl_9}}{{stl_7}} auf eine Idee kommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wpadać na ślad{{/stl_9}}{{stl_7}} auf die Spur kommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wpadać w nałóg{{/stl_9}}{{stl_7}} süchtig werden;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wpadać k-u w ręce{{/stl_9}}{{stl_7}} in jemandes Hände geraten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wpadać w kłopoty{{/stl_9}}{{stl_7}} in Schwierigkeiten geraten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wpadać jak po ogień{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} auf einen Sprung vorbeikommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}coś mi wpadło do oka{{/stl_9}}{{stl_7}} mir ist etwas ins Auge gefallen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wpadać{{/stl_9}}{{stl_41}} rzeka{{/stl_41}}{{stl_7}} münden{{/stl_7}}

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

wpadać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wpadaćam, wpadaća, wpadaćają {{/stl 8}}– wpaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, wpadnę, wpadnij, wpadł, wpadła, wpadli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} padając, lecąc, zagłębiać się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpadać — 1. Brać, kupować, czytać itp. co wpadnie w ręce «brać, kupować, czytać itp. to, na co się akurat trafi, bez wyboru»: (...) włamali się do przedszkola na osiedlu. – Brali wszystko, co im wpadło w ręce: czajnik elektryczny, radio (...). SE… … Słownik frazeologiczny
wpadać – wpaść [wchodzić – wejść] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}w słowo {{/stl 13}}{{stl 7}} nagle, na krótko przerywać czyjąś wypowiedź, celem przekazania własnego zdania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepraszam,że ci wpadłem w słowo, ale uważam, że to sprostowanie było… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpadać – wpaść jak po ogień — {{/stl 13}}{{stl 7}} przybywać do kogoś na bardzo krótko, spiesząc się; składać komuś bardzo krótką wizytę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zostańcie jeszcze chwilę, wpadliście jak po ogień. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpadać – wpaść [popadać – popaść] w przesadę — {{/stl 13}}{{stl 7}} przesadzać w czymś, zagalopowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie wpadajmy w przesadę, zrobimy tyle, ile będziemy mogli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpadać – wpaść [trafiać – trafić i in.] z deszczu pod rynnę — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, kiedy ktoś, ratując się z niekorzystnego położenia, znajdzie się w jeszcze gorszym, trudniejszym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeszcze ci mało kłopotów? Chcesz trafić z deszczu pod rynnę? To pechowiec – zawsze wpada z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wpadać — ndk I, wpadaćam, wpadaćasz, wpadaćają, wpadaćaj, wpadaćał 1. forma ndk czas. wpaść (p.) 2. «o rzece, strumieniu: wpływać do morza, do jeziora lub do innej rzeki; uchodzić» Wisła wpada do Morza Bałtyckiego. 3. «mieć pewne cechy czegoś, przymieszkę … Słownik języka polskiego
skrajność — Wpadać, przerzucać się z jednej skrajności w drugą zob. drugi 2 … Słownik frazeologiczny
panikować — Wpadać w panikę; być tchórzliwym, bojaјliwym, lub pełnym obaw Eng. To panic; to be frightened, cowardly, or apprehensive … Słownik Polskiego slangu
wpaść — dk Vc, wpadnę, wpadniesz, wpadnij, wpadł, wpadłszy wpadać ndk I, wpaśćam, wpaśćasz, wpaśćają, wpaśćaj, wpaśćał 1. «padając, lecąc zagłębić się w coś, trafić, dostać się do wnętrza czegoś» Wpaść do wody, do rzeki. Wpaść do dołu, w dół. Wpadł po… … Słownik języka polskiego
burza — ż II, DCMs. burzarzy; lm D. burz «gwałtowne zakłócenie równowagi atmosferycznej, połączone z silnym wiatrem, często z grzmotami i piorunami oraz z obfitymi opadami» Burza gradowa, śnieżna, huraganowa, z piorunami. Burza na morzu. Zbiera się na… … Słownik języka polskiego

Academic dictionaries and encyclopedias

wpadać

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Academic dictionaries and encyclopedias

Słownik polsko-niemiecki

wpadać

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link